Kanîzar, hejmara 3

Kanizar

Sernivîsar

Kanîzar di piralîkirina vekolînên zimanê kurdî de berdewam e

Xwandevanên ezîz, dîsa kerem bikin hejmareke nû ya kovara zimannasî û zimanê kurdî, Kanîzarê – vê carê hejmara sêyem.

Di vê hejmarê de em çend mijarên berê didomînin û çendîn mijarên nû yên zimannasî û zimanê kurdî radixin ber çavên we xwandevanên hêja.

Husein Muhammed di vê hejmarê de jî vekolîna xwe ya dûr û dirêj a li ser peyvsaziya zimanê kurdî didomîne. Di vê hejmarê de ew beşa dariştinê (çêkirina peyvên nû bi pêşgir û paşgiran) bi dawî tîne û herwiha bi piralî li ser peyvsaziyê bi dubarekirinê dinivîse.

Rizgar Behadur vê carê jî mijareke kurdiya kirmaşanî li gor teoriyên zimannasî pêşkêş dike. Bi van vekolînên xwe ew hem lehceyeke kurdî ya kêm-vekolandî dide nasîn û hem jî yekem car bi kurdî behsa van mijarên zimannasî dike.

Dilyar Amûdî vê carê jî mijareke rêzimana soranî bi kurmancî rave dike. Di vê hejmarê de dora cînavên kesî ye.

Nivîsara me ya dirêj a vê carê ya bi soranî, nasandina zimannasiya civakî (sosyolingwîstîk) bi qelemê profesor Peter Trudgill e ku Hesenê Qazî ji inglîzî wergerandiye. Em dilxweş in ku vê nivîsara berê bi alfabeya kurdî-erebî belavkirî li vê derê bi kurdî-latînî bixin xizmeta xwandevanên xwe.

Mijara me ya din a vê carê bi soranî beşek ji nivîseke zimannasê hêja Emîrê Hesenpûr e. Bi armanca baştir sûdwergirtinê em wê hem bi soranî û hem jî bi kurmancî belav dikin. Li pey her paragrafa soranî, wergera wê ya kurmancî jî heye.

Di vê beşê de em du kitêbên zimannasî didin nasîn û berê xwandevanên xwe didin xwandina wan. Yek jê teza masterê ya keçeke kurd e li ser alomorfan (awayên cuda yên heman pêşpirtik û paşpirtikan) di kurdî de. Ya din jî kitêbeke rêzimana kurdî ji sala 1880 anku berî 135 salan e.

Vê carê em cih didin vekolîneke li ser kurdî ya bi inglîzî jî. Dr Michiel Leezenberg ji me re behsa tesîra goranî li ser soranî dike.

Di hejmara 1 de me bi nivîsekê cih dabû erk û peywirên herfa E di kurdî de. Li vê derê em ê bi 28 nuqteyan behsa wezîfeyên herfa A bikin. Kerem bikin!

Naveroka hejmara 3

Sernivîsar: Kanîzar di piralîkirina vekolînên zimanê kurdî de berdewam e
Husein Muhammed: Peyvsazî bi dariştinê (II) û dubarekirinê
Rizgar Behadur: Saxtiman dese le kurdî kirmaşanî
Ferdinand Justi: Rêzimana Kurdî ji sala 1880
Dilyar Amûdî: Cînavên kesî di soranî de
Peter Trudgill: Komełnasîy ziman (wergêran: Hesenî Qazî)
Malperên zimanî
Erkên herfekê di kurdî de: A
Emîr Hesenpûr: Kêşey zimanî resmî / Pirsgirêka zimanê resmî
Michiel Leezenberg: Gorani influence on Central Kurdish (Tesîra goranî li soranî)
Zêrîn Xurşîd Selîm: Alomorf di zimanê kurdî de
Kurterêbera rastnivîsînê

Vekin û bixwînin!

 

Advertisements

4 thoughts on “Kanîzar, hejmara 3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s